Halloween party

Megans, Michaelas och Maximilians pumpor! De har gjort själva karvandet själva!

Idag stod pumpkarvning och halloween party på agendan. Vi hann dock inte karva klart utan får fortsätta imorgon. Den här jättepumpan stod framför dörren till Lauras hus.

Här är alla barnen som var med på festen.

Vi tog in pumpan för fotografering. Visst gör mina barn fina miner när de ska le?

Barnen gick runt till husen för "Bus eller godis", det blev dock inget bus för grannarna var väl förberedda med massor med godis. Här är ett exempel som barnen kallade "Hemsökta huset". Läskigt va'?

/ Mats

PS. Mer bilder i albumet

Halloween Bash

I dag var det alltså dags för barnens Halloween-fest på skolan. Vi kom iväg i tid och hade förbeställt biljetter, så det gick ganska smidigt att komma in. Skolan var full med utklädda barn som sprang fram och tillbaka. Förvirrade föräldrar följde efter... Våra flickor var utklädda till "Scary Cheerleaders" och Milan var "Darth Vader" komplett med andningsapparaturen och mask. Barnen tror jag var ganska nöjda med kvällen, men det var inte alls samma klass på denna tillställning som den vi var med om på gamla skolan, Bailey. Det fanns en rad hopp-mojänger, ett spökhus, en bingohall och ett discotek. Sen fanns det ju naturligtvis en massa amerikansk skräpmat att inhandla...

Efter festen på skolan följde fest hemma hos familjen Graf som kommer från Chile. De ska för övrigt flytta hem de med, samma vecka som vi. I kväll lekte barnen tillsammans och vi vuxna åt lite tilltugg, drack vin och pratade om bl.a. vad vi upplevt här i USA. De har bott här längre, vi har rest runt mer. Deras barn är yngre, de två yngsta minns inte Chile. De låter inte alltför lyckliga över att flytta tillbaka, men jag antar att de hunnit rota sig på ett annat sätt än vi. Men sen handlar det väl också om skillnader i vad hemlandet- värdlandet har att erbjuda; det låter på dem som möjligheterna till ett bra familjeliv är bättre här än i Chile. Jag försökte säga att även om man tror att det kommer att kännas på ett viss sätt när man kommer dit man ska, så är det väldigt sällan som den föreställningen stämmer med verkligheten. Kanske kommer det inte alls bli så hemsk som Mrs. G tror att det ska bli, hon kanske blir positivt överraskad...

Klockan 23 bjöds vi på tårta (!) och vid halv tolv tog vi oss hem. Trötta, men glada, barn stöp i säng och sover förhoppningsvis länge i morgon bitti...

I morgon är min plan att karva pumpor med barnen. Detta år har jag lovat en varsin pumpa och jag var och införskaffade små sågar för att lättare kunna såga ur de motiv de vill ha. Vi hoppas på betydligt bättre väder än det vi haft idag, d.v.s. ihållande regn. Att gå från dörr till dörr och "trick or treat:a" är ingen höjdare i regn och snålblåst!

Later, Mariette

Halloween för hela slanten!

Denna vecka leder upp till Halloween på lördag och redan nu är Halloween-hysterin igång. Många affärer har redan inlett sin REA på Halloween-kostymer och andra Halloween-saker. Jag passade på att köpa en ny dräkt till Megan. Hon ville egentligen vara Snöprinsessa, men fick istället bli Cleopatra. Hon var mycket nöjd efter att hon provat hela utstyrseln. Nu kan hon vara Cleopatra en kväll och en läskig Cheerleader en annan kväll.

I går var det Halloween Party på klubbhuset och Maximilian blev bjuden att följa med Luisa och hennes familj. Gissa om han blev glad???!! Han gick här hemma och vankade innan hon dök upp för att hämta honom. Luisas mamma hade troligen order om att fota ALLT, för fotoblixten gick varm redan när de hämtade honom... Det var en mycket nöjd Maximilian som kom hem med ett brett leende på läpparna!

På fredag är det TVÅ Halloween-fester som står på programmet. Vi kommer kanske inte hinna med båda, men inget beslut är taget ännu. Det är både på Karate-klubben och på skolan under eftermiddagen och kvällen. Skolans fest har vi köpt biljetter till och ska gå med vänner, så det är i alla fall spikat!

Michaela och jag har ikväll suttit och gjort iordning små "treatbags" inför Halloween-kvällen. Vi kommer inte att vara hemma, men tänkte ställa ut en skål med små påsar som eventuella "Trick or Treat:are" kan ta. Vi fyllde dem med choklad, snygg Halloween-penna och tuggummin. Det var ett roligt arbete tyckte Michaela; gott också...

I dag har jag varit och inhandlat en sk. Cookie Gun. Jag kunde helt enkelt inte låta bli. Affären "Bed, Bath & Beyond" är en fantastisk affär om man vill köpa presenter till vänner som man tycker har precis allt. För här finns alltid nya saker, saker som barnen ser på TV-shop och sedan berättar för mig att det kanske vore en bra sak att ha... För det mesta säger jag: Nej, det behöver vi inte, men denna gång tyckte jag faktiskt att det verkar vara en rolig pryl. Den gör enligt utsago perfekta småkakor; jag hoppas att detta är sanningen...

I morgon är det "play dates" inplanerade trots att det är vardag. Det är lite antiklimax; leka, leka, leka, vi ses ju inte något mer snart... Jag har inte hjärta att säga nej, speciellt som jag vet att helgen är fullplanerad redan.

Later, Mariette

I jakt på en...

...jacka!

Ja, idag gav jag mig ut på jakt efter en jacka jag såg i går, men ville hitta i en annan storlek. Borde kanske inte vara ett så svårt uppdrag, då här finns gott om affärer, men döm av min besvikelse då jag insåg att uppdraget skulle ha en negativ utgång... Alltså spenderade jag x antal timmar åt att köra runt, rota runt bland jackor i flera affärer innan jag gav upp och begav mig hemåt för att äta lunch istället! Kanske, kanske ger jag mig ut på en "sista" vända i morgon. Kanske...

Nu i kväll har vi hunnit med karate (of course) och vi har sett slutet på "Titanic". Barnen, speciellt tjejerna, tyckte det var lite läskigt. Michaela vägrade dock att hålla för ögonen och hon ville absolut inte gå ut ur rummet! Vi spolade dock lite grann då det var som läskigast.

Här hemma har vi annars börjat så smått att packa våra flyttlådor som ska tillbaka över Atlanten. Detta innebär att jag försöker övertala barnen att kanske överge en leksak här och en snuttefilt där, men det går inget vidare! Megan är otroooooligt fäst vid alla sina saker och Maximilian har samma inställning! Vi får se om jag lyckas lura av dem några mindre viktiga saker...

Denna vecka handlar mycket om Halloween. I morgon är det Halloween Party på vårt Club House (vi ska nog inte gå dock...) och på fredag är det Halloween-fest på skolan. På lördag ska vi på Halloween-middag och sen tror jag faktiskt vi är mätta (Ha-ha...) på Halloween!

Så populära som vi är just nu, när vi snart ska återvända hem, har vi aldrig varit! Vi är bjudna på middagar på löpande band hela vägen fram till sista helgen! Jättekul, synd att det inte skett tidigare dock, känns nästan som om de är glada att bli av med oss. Just kidding!!

Later, Mariette

Titanic

Idag åkte vi till Science Museum för att lära oss mer om Titanic. Vi började med att se en IMAX film om hur de utforskat Titanic de senaste åren. Sedan gick vi till utställningen och fick "stiga ombord" med biljett och allt. Barnen var mycket fascinerade och ställde många frågor. Bäst var det riktiga isberget som man fick känna på!

Senare på kvällen började vi titta på filmen, men vi orkade inte se klart. Barnen undrade om inte fartyget skulle sjunka snart! Tydligen är de mest fascinerade över själva förlisningen. Alla tre fick en varsin bok att läsa om Titanic och dess öde.

Utsikt från Minnesota Science Museum.

/ Mats

Karate och middagsgäster

Idag var en vacker höstdag. Snö igår, +10 C idag och klarblå himmel. Vädret varierar kraftigt, men temperaturen är under normalt för säsongen och så här mycket snö så tidigt kommer de inte ihåg att de har haft.

Ikväll hade vi middagsgäster, familjen Siekmeier som vi besökte i somras. John är kollega med mig. Mariette hade lagat goda tortilla snittar till förrätt, "Flygande Jakob" (Flying Jacob?) till varmrätt och päron i ugn med mintchoklad (AfterEight) till efterrätt. Spännande att bjuda på mat som de inte har ätit förut och det gick hem. De åt med stor aptit. Bäst var nog päronen...

Idag gick vi på karatemästerskap. Det flickorna uppskattade mest var ansiktsmålningarna (visst är de vackra) och prispokalerna. Som sagt, ingenting är litet här. Kolla höjden på pokalerna! Undrar hur höga de är när de har delstatsmästerskap (det här var lokalt i Twin-cities).

Karaten då? Eftersom vi inte kände några som var där så tröttnade vi ganska snabbt. Men visst var de duktiga!
/ Mats

Parents' Night Out

I kväll har barnen varit på en låg- och mellanstadieskola här i Woodbury medan Mats och jag fick kvällen ledig och passade på att göra lite ärenden och äta en middag i lugn och ro. Barnen hade kul och vi fick chansen att prata och umgås utan barn. Barnen hade fått dekorera kakor, ätit pizza, tittat på film, spelat basket och pysslat. Alla nöjda och glada med andra ord...

Det har varit en lång vecka för alla. Maximilian har haft massor med läxor och prov och Michaela har haft extra lästräning och prov hon med. Utöver det har vi hunnit med fotbollsträningar och karateträningar. I morgon är det USA Karate Championships. Barnen ska inte delta, men flickorna ska dit för att titta på Master Pruden. Michaela är spänd på att se honom "ta ner" motståndaren (hennes ord).

Later, Mariette