16 augusti 2009

S.D. Dag 2: The Badlands and Wall

I dag vaknade vi tidigt för att ge oss iväg på vår fortsatta resa västerut. Vi märkte ganska snart att landskapet förändrades från vidsträckta slätter med majsfält till fantastiskt kuperade kullar i gröna nyanser. Vad jag förstår är det Missouri-floden som delar South Dakota i öst och väst. Vårt mål denna dag var nationalparken "The Badlands" som skapades av förändrade väderförhållanden för 65 miljoner år sedan. Det finns mängder med fossiler i de olika sedimenten som skapats under dessa miljontals år. Fortfarande i dag görs utgrävningar i området. Halvvägs till the Badlands stannade vi på en rastplats och fikade. Vi stötte på MÄNGDER av gräshoppor. Se en kort video när Milan går i gräset i fotoalbumet. Barnens dag var gjord!


Vi valde att köra en sk. Scenic byway genom prärien i The Badlands där det fanns möjlighet att stanna på flera utsiktsplatser för att ta bilder på både djupa dalar (canyoner) och höga spiror. Barnen tyckte det var fantastiskt vackert till en början, men blev mätta på intryck efter att tag. Turligt nog stötte vi på präriehundar på sluttampen och då vaknade barnen till liv igen!


Hungriga gav vi oss iväg till närmaste stad; Wall. Där åt vi på en riktig sylta. Vi valde lunchbuffén utan att titta på den i förväg... Det visade sig vara ett mindre nerköp... Turligt nog var vi suuuuuuperhungriga, så vad som helst hade gått ner, kanske t.o.m. präriehund... Just kidding!!

I Wall besökte vi en rad souveniraffärer och promenerade runt ett tag. Det fanns en hel del Indian-smycken och andra fina konstverk tillverkade i Indianreservatet inte långt därifrån. Enligt min reseguide är det county (ung. län men mindre) där Indianreservatet ligger det fattigaste countyt i hela USA! Arbetslösheten är 85 procent och 97 procent av befolkningen lever under existensminimum! Förväntad livslängd är bara 45 år och barnadödligheten är 300% högre än i övriga landet. När det gäller diabetes är sannolikheten 800% större i detta county att drabbas av detta än i övriga landet... Skrämmande siffror!

Vi fortsatte sedan mot Rapid City, andra största stad i S.D. Här ska vi övernatta två nätter för utflykter till bl.a. Mount Rushmore och Black Hills. Barnen och Mats har varit och testat poolen på hotellet och den fick helt klart godkänt! Nu ska vi ha lite hotellmys med hyrfilm och smarriga chips!

Later, Mariette

PS. Nu har vi lagt in bilder från resan i fotoalbumet.

15 augusti 2009

S.D. Dag 1; del 2: Butterfly House

Så här glada var vi att äntligen vara framme i Sioux Falls, South Dakota. Härligt att få kliva ur bilen och sträcka på benen. Och vi var väldigt nyfikna på att få träffa fjärilarna!

Det var väldigt fuktigt inne i fjärilshuset och man fick passa sig för fripassagerare och fjärilar som tog en paus på gångstigen... Det var fantastiskt att promenera runt med mängder av fjärilar som fladdrade runt en. Jag tror att alla utom jag fick en fjäril som landade på sig! Det var noga att kolla kläder och väskor innan man klev ut ur huset igen, tydligen fanns det gott om "hitch hikers"!



Detta är bara ett axplock av alla fjärilar som vi fotade och ett ännu mindre urval av de som faktiskt flög runt omkring oss. Fantastiskt vackert!

Efter Sioux Falls styrde vi kosan vidare mot Chamberlain, drygt 2 timmar längre västerut. Där checkade vi in på "AmericInn" och begav oss sedan till "Al's Oasis" där vi åt buffalo-burgare! Väldigt speciellt och gott! Michaela, sin vana trogen, åt Mac and Cheese...

Nu fredagsmyser vi på hotellrummet och hoppas att morgondagen har guld i mun!

Later, Mariette
Posted by Picasa

S.D. Dag 1; del 1: Cornfields & Cracks

Så här glada blev vi av första stoppet på resan! Vi stannade för att äta medhavd lunch och trots blåsten blev det ett trivsamt stopp. Vi träffade ett gäng svenska tjejer också på väg till Black Hills. Mats hjälpte dem att kolla lufttrycket i bilen, innan vi alla fortsatte västerut. Vi skulle stanna i Sioux Falls för ett stopp på Sertoma Butterfly House och de skulle stanna där för natten.

Så här dåliga vägar har vi färdats på nästan hela dagen... Det räcker inte att ha en bra bil med god fjädring, det skakar ganska rejält ändå. Många vägarbeten har det också varit, men inga egentliga stopp. Inte särskilt mycket trafik med andra ord. Oändliga fält med majs och mängder med sprickor i vägarna har vi upplevt i dag!

Efter 4,5 timme stannade vi alltså i Sioux Falls för att besöka fjärilarna. Se nästa inlägg(ovan) .

Later, Mariette
Posted by Picasa

14 augusti 2009

I morgon bär det av...

I morgon bitti sätter vi oss i bilen och åker västerut för en knapp veckas semester i South Dakota. Vi hoppas komma iväg tidigt för att ta oss till Sioux Falls för lunch och ett fjärilshus av större modell. Efter detta går resan vidare till staden Chamberlain där vi ska övernatta. Morgondagen lovar klarblå himmel och mycket varmt, så det är tur att vi har klimatanläggning i bilen och tonade rutor. Barnen har redan fått sina tilldelade platser i bilen, allt för att undvika friktion...

I dag har vi varit till K-Mart jag och tjejerna. När jag sa att vi skulle åka dit så sa de båda i kör: "K-Mart sucks!" och ville inte alls följa med. Väl hemma därifrån var de ganska nöjda dock, de hade faktiskt lite coola kläder trots allt...

Maximilian har tillbringat dagen med sin kompis Matthew på en sk. fair. De hade karuseller, pilkastning och andra spel för att vinna mjukdjur och de hade en rad olika djur som man kunde träffa. Milan var nog mest imponerad av ÅSNAN!!! Att han hade haft kul var det ingen tvekan om!

I kväll spelade tjejerna sin sista match för sommaren. De VANN! Michaela assisterade deras enda mål, och det målet räckte för seger! Rolig avslutning! De hade fantastisk tur med vädret för timmen innan matchstart öste regnet ner och även när de åkte hemifrån regnade det fortfarande. Men lagom till kl. 18 så stannade regnet av och åskan drog bort. Nu i kväll mullrar det och blixtrar rejält igen, men vad gör det nu...

Vi ska nu ta tag i det sista innan vi ställer klockan och kryper isäng för en tidig uppstigning.
Hoppas kunna rapportera lite längs vägen.

Later, Mariette

13 augusti 2009

Högsommar!

I dag har vi haft riktig högsommarvärme! Vi tillbringade dagen vid poolen tillsammans med vänner. Vi hade med oss picknick och stannade i många timmar innan värmen tog på både barnen och även oss vuxna som satt i skuggan... I dag tror jag vi hade runt 31-32 grader och i morgon ska det bli ännu varmare! Bara att tacka och ta emot, även om jag inte är någon soldyrkare...


Gissa vad Mats gjorde igår till lunch? Jo, han "råkade" slinka in på "Hooters", bara råkade... Tur för honom att han såg mest chockad ut när han berättade för mig senare på dagen!





Jag gissar att det inte blir några fler besök där...

Later, Mariette

11 augusti 2009

Middag i Stillwater

I kväll har Mats och jag varit ute på middag tillsammans med Maureen och Steven i Stillwater. Deras son Sean var här hemma och passade barnen och det hade gått bra... Han är inte direkt van vid barnpassning, och när Michaela och Maximilian började argumentera sa han bara: Det där tänker jag inte lägga mig i, jag vill inte hamna i trubbel... Ja, vad säger man? Det löste sig i alla fall...


Vi satt vid St. Croix-floden på en uteservering och åt god mat och även en smarrig efterrätt; nämligen chokladcheesecake! Mmmmmm, hur gudomligt som helst! Jag önskar att man kunde äta sånt oftare, men då kanske det inte skulle smaka likadant... Någon tur i gondolen blev det dock inte!

Det är några veckor kvar till skolan börjar igen, men man känner av att sommaren börjar närma sig slutet. Här i veckan som kommer ska vi få riktig sommarvärme igen, det ska ligga runt närmare 90 grader hela veckan. Förhoppningsvis hinner vi med några poolbesök innan vi ger oss av västerut!

I dag blev Maximilian bjuden på lunch ute av sin vän Adam och dennes mamma. De besökte "Chuckee Cheese" och åt inte bara pizza utan spelade en massa spel, innan de åkte vidare hem till Adam för att leka ytterligare en stund. Milan var så härligt spontan när Adam kom hit och sa till hans mamma: Jag har verkligen saknat Adam i sommar! Det var så gulligt tyckte jag! Gissa om Adam blev glad??

I morgon ska vi iväg på sommarens sista fotbollsträning. På torsdag blir det sista matchen. Det är roligt att se hur olika tjejerna agerar på planen. Megan är lite av en kopia av sin storebror, lite loj och inte alltför intresserad, även om hon försöker emellanåt. Michaela däremot har lite mera driv och springer med bollen och försöker passa och dribbla. Sen finns det ju lagkompisar som inte har tålamod att vänta på våra döttrars beslut och tar bollen i egna "händer" så att säga... Det där med lagspel är inte alltid lätt att lära ut... Jag gillar i alla fall att följa med dem och har tyckt att det har varit kul varje gång. Frågar du Milan kan jag garantera ett annat svar; finns det något tråkigare än fotboll, i någon form?? NEJ! Alla har vi olika intressen, tur är kanske det! På så vis får han ju träna sina "Home alone"-kunskaper...

Later, Mariette

10 augusti 2009

Hemresan bokad!

Nu är resan hem till Sverige ombokad och vi kommer att anlända till Arlanda den 11 december. Vi flyger ut från Boston den 10 på kvällen och innan dess måste vi ta oss dit på ena eller andra sättet. Vi kanske kommer att köra dit, vi funderar på att ta bilen till New York och sätta den på båt, för att sedan göra lite sight-seeing. Kanske, kanske hinner vi med lite av huvudstaden också...

Vi tyckte det var lite kul med Boston då jag bott där, och samtidigt är Logan Airport lite enklare att hantera än JFK i New York... Vi planerar att ta tåget mellan New York och Boston, det är lite annorlunda sätt att färdas här i USA. Barnen blev eld och lågor! Vi får se hur de klarar vår roadtrip till South Dakota nu på fredag, det är ungefär lika långt att köra...

Detta är lite av det vi kommer att se:

Mount Rushmore/Devil's TowerCrazy Horse Memorial
Badlands
Black Hills

Jag hoppas och tror att det blir en fantastisk resa!

Later, Mariette

Familjen Wendel

Familjen Wendel
på Farmers' Market, downtown St. Paul