Nu finns det nya bilder...

...i webb-albumet. Tyvärr har vi inte orkat blogga under resans färd, det har blivit långa dagar!

Nu ses vi snart igen hemma i Sverige, vi längtar faktiskt hem!

Hälsningar Familjen Wendel

Glass i stora lass!

Det ar inte ofta man hor Michaela klaga pa glass, men den har gangen undrade hon om hon maste ata upp. Mamma, som inte kopte egen, hjalpte henne...

Efter glassen tog man slangen och spolade rent efter sig. Smart va? (alltsa inte bara hander, utan bord och stolar ocksa eftersom det blev ordentligt kladdigt). Hit kommer vi fler ganger!

/ Mats

Krångel med layouten!

Ledsen för den märkliga layouten, BLOGGER krånglar just nu och jag är för trött för att försöka lösa det ikväll! Hoppas det går att greppa mina inlägg ända!!

Later, Mariette

Sandstone

Här kommer bilderna från Sandstone, MN:

Vi åkte från Brainerd mot Sandstone efter frukosten på lördagen. Vi stannade i en liten stad, Finnlayson, och åt lunch på en liten diner där vi fick se inbakad mac&cheese för första gången. Ingen hit alls enligt Michaela! På vägen till Sandstone passerade vi bland annat stan/byn Malmo där de svenska namnen och flaggorna duggade tätt! Roligt att se!

Tidig eftermiddag var vi framme vid familjen Arasons stuga, som egentligen är ett stort hus med modern utrustning och gott om utrymme. Familjen köpte lantstället för bara 6 månader sen så de håller fortfarande på att bo in sig...




Så här ser det ut. Huset ligger vid slutet av en lång smal väg och hade vi inte haft karta med oss hade vi nog tvekat att köra in, men vi hittade rätt med än gång!



Vi installerade oss fort och gav oss iväg på en tur med båten. Pappa Dennis vid ratten och med på båten var barnen Adam, Nathan, kompisen Sam, kusinen Jennifer och mamma Rhonda. Vi alla fem var förstås också med!

Tuffa Michaela ville absolut prova på "tubing" efter båten och eftersom syrran inte ville åka ställde en snäll Adam upp på att hjälpa henne. Han vet vilka tecken att ge föraren av båten så Dennis vet om de vill stanna eller åka fortare...

Här ger han tecken att Michaela vill åka fortare, vilket han gav flera gånger tills Dennis berättade för mig att båten klarar inte av att gå fortare... Typiskt Michaela!

Stackars mamma satt nervöst och tittade på, jag gillar inte vatten och barn i kombination; läskigt värre...

Här är en nöjd tjej tillbaka på båten och mamma kan andas ut! Hon ville ut igen medesamma men mamma sa att nu fick det räcka...

Tillbaka på land spelade vi en omgång kubb (som vi släpat med oss från Sverige) och serverades en god middag med hamburgare (vad annars?) och pommes. Till det hemmagjorda milkshakes som faktiskt var det godaste på middagsbordet! Riktigt mumsiga!!

Efter middagen blev det ytterligare en tur med båten. Vi åkte ut för att fiska. Tjejerna och Milan satt tålmodiga och väntade på napp, vi tror vi vara ute mellan 2-3 timmar!!! Tyvärr blev det bara ett enda napp denna kväll, desto lyckosammare för fiskaren Milan. Han fångade en liten baddare med sylvassa fenor som fick simma runt i båtens "live well" innan den släpptes tillbaka i sjön nästa dag: Milans beslut!

Rhonda fick lägga ut, men sen tog Dennis över...

Den stolte fiskaren och hans fångst!

Tillbaka på land avslutade vi med en bonfire med både korv och S'mores. En fantastisk stjärnhimmel fick vi som stannade trots myggen se. Skönt med en mjuk kudde att somna på efter all frisk luft denna dag!

Detta gulliga kusinbarn lattjade vi med också. Hon heter Ann Elizabeth och är 13 månader. Hon och hennes mamma bor hos Adam och familjen över sommaren. Hon gillade våra tjejer och dag två vågade hon sig på att sitta hos dem! Blev ledsen när de gick ut för att leka med killarna!

Fantastiska chokladvåfflor serverades till brunch och vi begav oss söderut runt lunchtid. Vi stannade i North Branch för en fika och lite shopping, skor på en outlet är ju aldrig fel... Alla utom Mats fick skor denna gång. Gap besöktes också innan vi fortsatte "hemåt". Laura ringde och undrade om vi var hemma snart, vi var saknade... Hon sov hos sin pappa dock och vi "återförenades" på måndagen.

Nu är vädret bättre; varmt och soligt. Idag har vi planterat frön och Michaela har äntligen träffat sina gulliga vänner Anna och Jessica. Heldag med dem! I kväll var Megan och Michaela ute med Hannah på både middag och bio. Vi andra passade också på att gå ut och äta, Milan fick ÄNTLIGEN äta på Appelbee's.

Nu är alla i säng här hemma, Laura och Roberto är hemma hos Marzo och kommer igen imorgon bitti. Vi ska iväg och göra något skoj imorgon också, rapport följer!

Later, Mariette

Brainerd

Så äntligen lite bilder från den gågna helgen. Först från Baxter, MN:

Vi hittade en jättebra go-kart-bana som tillät även lilla Laura att köra själv. Det var hennes första gång i go-kart men se hur fokuserad och målmedveten hon var! Hon fick blodad tand!


Man kunde köra själv eller två i samma bil. Det fanns junior-bilar och vanliga bilar. Det fanns två banor, en lite större och längre som kostade lite mer. Killarna fick köra på båda två, Megan och Michaela fick bara vara passagerare på den större banan. Jag tror de provade alla möjliga kombinationer, men de ville bara ha mer!

Maximilian var en fena på att hålla koll på motståndarna, pappa Mats hade svårt att ta sig förbi honom...

Michaela och Roberto på G.

Mitt i allt körande och åkande spelade vi lite minigolf på en jättefin bana. De hade två artonhålsbanor och vi valde den lite enklare. Vi spelade två och två och till slut avgick Mats och Maximilian med segern. Men det var hårt om placeringarna, Megan och jag och Wanda och Roberto var dem hack i häl!

Det var varmt och soligt och vi hade skoj ihop.

Efter rundan på golfbanan blev det ytterligare några varv på go-kart-banan!

Vi pausade med lunch på Subway och efter en heldag i solen åkte vi till hotellet och badade i polen. Härligt! Både Mats och jag badade och alla barnen var i och lekte. Kvällen avslutades med god middag på Famous Dave's. Alla nöjda och glada utom Michaela, för barnmenyn funkar inte riktigt för henne numera; hungrig...

Tillbaka på hotellet spelade vi spel och kort i hotell-lobbyn tills det var dags för sänggång!

Later, Mariette

En annorlunda Midsommar...

Vi har haft en harlig helg uppe i norra Minnesota. Vi akte redan pa fredagsmorgonen och kom tillbaka sondag eftermiddag. Da hade vi hunnit med en heldag i Brainerd/Baxter med minigolf och go-karts med Laura, Wanda och Roberto och en halvdag med overnattning i Sandstone hos Adams familj. Vadret holl sig fint och vi kunde var ute bada dagarna. Hos Adam blev det mycket bat, bade "tubing" efter baten och fiske fran densamma. Michaela var den vaghalsiga som akte efter baten och Maximilian var den lyckosamma som fanga den enda fisken! En del bilder fran var utflykt finns i web-albumet, men jag ska forsoka lagga ut nagra extra i bloggen sa fort maken hjalp mig med overforingen...

I gar hade vi en fin dag pa Como Zoo. Vi hade tur med vadret som sa regn men det holl sig borta... Laura lyckades tappa ner sin flip-flop-sko till lejonen, men snall personal raddade den efter ca en timme! Stackars Mats fick dock bara pa Laura tills skon dok upp igen! Bilder fran denna utflykt finns ocksa i web-albumet.

Idag ar Milan hos kompis och Laura pa kalas sa vi ska passa pa att aka till Stillwater for lite sightseeing och kanske shopping med!

Later, Mariette

Less på vädret...

Det fortsätter att regna, vara igenmulet och kallt här i Minnesota. Vi börjar tröttna rejält! Förhoppningsvis blir det bättre nästa vecka, det är i alla fall vad prognosen säger... I morgon bitti åker vi norrut, först till Brainerd för en dag och sen vidare till Sandstone för att spendera helgen hos Maximilians kompis Adam och hans familj. De har köpt en stuga där uppe, men det är mer ett stort hus så det finns plats för oss alla. Vi har sett bilder därifrån och det ser fantastiskt ut, precis vid vattnet och lummigt och grönt. Vi hoppas på fina bilder med Mats nya objektiv!!!!

Idag var tjejernas sista dag på simlägret. Det har gått jättebra och både tjejerna och vi är jättenöjda. Båda två blev uppflyttade till högre grupp och Megan är redo för Swim Team, vilket betyder att hon nu kan simma och kan börja nöta på tekniken om hon vill. De har en lite annan simstil här, men tjejerna verkar ha plockat upp det utan problem. Simskolan är också helt annorlunda uppbyggd och jag gillar deras "hands-on"-stil; de står i vattnet och grabbar tag i ben och armar medan barnen simmar förbi och följer med i vattnet samtidigt som de visar hur de ska röra sig korrekt. Dessutom är grupperna jättesmå, 3-5 barn per grupp! Dyrt, men helt klart värt pengarna!

Milan är inte "hemma" mycket. Är han inte hos Matthew så är han hos Adam! Det är kul att se hur kul de har med varandra, men också sorgligt då de kommer att sakna varandra ännu mer nu när det har varit så intensivt. Megan leker en del med Hannah och båda tjejerna har lekt med Kennedy några gånger, inte lika intensivt som Milan, men de har ju Laura här i huset!

Woodbury är sig likt. Ett stort Super Target har poppat upp, men annars har inte mycket hänt. Samma dåliga asfalt på de flesta vägarna och de som man tyckte behövde repareras då, är fortfarande inte åtgärdade... Så kan det vara.

Idag har Megan och Milan varit iväg på playdates och vi andra har varit och shoppat lite snabbt. Det blir inga längre shopping-utflykter med barnen, men vi har ju sagt att vi inte ska shoppa några större mängder... Billiga skor har det dock blivit och några DS-spel för tjejerna! Megan kom hem efter sin playdate med Hannah med mängder av gåvor: En ny Webkinz, en fin pyjamas, ett Best Friends-halsband och en American Girl pysselbok. Ja vad säger man, förutom det självklara TACK TACK TACK!!!!

I kväll åt vi god lasagne som Wanda lagat. Laura och jag gjorde brownies till efterrätt, till barnens stora förtjusning! Just nu sitter vi och tittar på amerikanska Wipe Out jag och barnen. Mats är och shoppar (!) och Wanda jobbar ifatt för att kunna vara ledig imorgon. För imorgon piper vi iväg efter frukost, redan vid åtta-tiden om alla kommer upp i tid...

GLAD MIDSOMMAR på er alla hemma i Sverige!

Later, Mariette

P.S. Jag lyckades hitta å, ä och ö på Michaelas dator, dock bara på Mats inloggning, hur konstigt nu det låter... Skönt att kunna skriva riktigt igen!

Ett forsta livstecken...

Var forsta vecka har i Woodbury ar till anda och jag tankte jag skulle ge er ett litet livstecken. Tyvarr har jag inte ett svenskt tangentbord att skriva pa, men ni far klura lite pa vad jag menar... Vi har varit fullt upptagna med simskola, playdates och en massa praktiska saker den forsta tiden. I dag inleddes en ny vecka av simning och i morgon kommer de ha en utvardering/test dar barnens framsteg mats. Megan och Michaela ar i olika grupper, pa olika nivaer, men det gar jattebra for dem bada tva. Om en mycket partisk mamma far tycka till sa tycker jag nog att de bada tva ar bast i sina grupper!

Har sitter killarna, Milan & Roberto och testar nya "Cars"-spelet pa Best Buy

Maximilian har lekt massor med sina kompisar, speciellt med Matthew. Det ar mycket Minecraft, men ocksa annat. I lordags fick han folja med pa ett Graduation Party, och han hade sen en sleep over dar ytterligare en gammal klasskompis var med pa Minecraft Mania! Trott Milan somnade mycket tidigt igar och sov till klockan 10 i morse! Tjejerna likasa, de var helt utslagna!

I gar var vi pa middag hos Roger och Verla och det bjods pa jattegod lasagne. Sen fick vi med oss fikat hem, jag tror jag hade namnt att jag gillade Verlas kanelkaka och naturligtvis var det en san vi fick med oss hem. Gulliga Verla!

Mats har varit till MnDot idag och deltagit i ett avfirande av en "gammal" kollega som gar i pension. Det var avtackning bade pa jobbet och vidare avtackning pa en restaurang i narheten. Vi tjejer, och Roberto, Wandas 15-ariga bror, har hallt oss hemmavid och haft Megans kompis Hannah over pa eftermiddagen. Nar hon blev hamtad av sin mamma blev det lite for mycket for henne och hon grat hysteriskt och skrek: "But I love Megan Wendel, I want to stay with her!!!!!" Hennes stackars mamma hade det inte latt, det tog ett tag innan de kunde ge sig av hemat...

Vi tog med oss barnen till Powers Lake i narheten

Wanda och Laura har ett jattefint hus har i Woodbury. Vi bor jattebra och har haft turen att fa lana Roger och Verlas stora van. Wanda har ocksa bytt bil sa hon har en 7-sitsig SUV som vi kan lana om vi skjutsar henne till jobbet. An sa lange nojer vi oss med en bil... Vi jobbar ganska hart pa semestern. Det ar matlagning, skjutsning och mycket bestyr med fem barn! Wanda jobbar oerhort mycket och ska ut och resa hela nasta vecka! Turligt nog ar Mats har med mig, annars hade jag nog tagit mig vatten over huvudet!

I gar var det Father's Day har i USA och Michaela fick chansen att folja med kompisen Kennedy och hennes farmor till tre olika stallen dar de gjorde farsdags-presenter till sina pappor (och farfar i Kennedys fall). De gjorde en vertygslada i tra, ett litet djur i tyg och till slut fick de dekorera sin egen tarta pa mataffaren. Jattekul tyckte Michaela och hon hade en heldag med Kennedy, som egentligen ar Megans kompis, men leker battre med Michaela!

Som ni ser har vi fullt upp sarskilt barnen. Vi hoppas hinna med att traffa nagra fa vuxna vanner ocksa innan vi aker vidare till Yellowstone och var sightseeing vasterut. Till helgen bar det av norrut dar vi ska spendera knappt 2 dagar med Milans kompis med familj i deras stuga. Det ska bli jatteskoj. Pa fredagen aker vi tidigt tillsammans med Wanda till en annan ort norrut och spenderar dagen ute i naturen forhoppningsvis. Hall tummarna for fint vader! Det ar tyvarr inget Minnesota kan skryta med just nu!!!!

Sa har svart pa himlen har det varit av och till nu sen vi kom...

Laura star och langtar ut se det ut som...

I morgon gar livet i Minnesota vidare med mera simtraning, lek med kompisar och forhoppningsvis LITE shopping for Mariette. Jag bara maste kopa mig en ny troja, eller tva, inser att vi packade alldeles for lite, men da finns det ju en ursakt att shoppa lite... Trakigt nog finns det inte sa mycket tid over for Mats och mig, eller bara var familj att gora saker ihop, men vi forsoker gora det basta av situationen. Kommer vi igen ska barnen absolut ga pa lager minst en hel vecka, pa heltid!

Denna kvall ar den enda kvallen jag orkat vara uppe langre an nio, sa jag gissar att jetlagen haller pa att ge med sig. I dag bjod jag pa korv stroganoff och Roberto at tre portioner! Ett gott betyg till svensk husman, men Laura ville mer tillskriva det att Roberto minsann ater allt! Kanske for att hon sjalv inte gillar nagot som ar nytt eller annorlunda eller knappast at det nyttiga hallet heller... Vad vet jag, men lask till frukosten och glass och kakor mellan alla maltider funkar inte riktigt om man vill ata ordentligt nar det ar dags for riktig mat. Men jag ar inte har for att omvanda henne, jag forsoker bara fa henne att inte enbart leva pa kakor och ostbagar...

Nu ar det dags for mig att saga gonatt, hoppas det gar att lasa nagorlunda vad jag skrivit, det var inte latt att skriva med a och o istallet for vara kara svenska bokstaver!

Later, Mariette

Cypern-semester!

Förra veckan befann vi oss på den härliga ön Cypern för en veckas solsemester tillsammans med farmor och farfar och Mats systrar med familjer. En fantastisk semester som farmor och farfar bjöd hela familjen på! TACK snälla Agneta och Janne!

Här är ett litet urval från våra bilder. Vill ni se fler, gå till wendels.nu och titta i fotoalbumet! Tyvärr finns det inga bildtexter ännu, men jag ska försöka lägga till det senare... Bästa delen av resan var enligt mig utflykten till den turkiska delen av Cypern där vi åkte med en mycket kunnig guide och fick se bland annat den historiska platsen Salamis! Sen var det ju inte helt fel med god mat, härliga stränder och rena/fräscha hotellrum på Sunwing Resort!!

Här bodde vi hela gänget. Vi bodde nära varandra och barnen kunde gå och knacka på hos farmor och farfar.

Mats tog sitt dykcertifikat, men även tjejerna provade på att dyka i hotellpolen. Det var häftigt tyckte de!

Maximilian och Erik klarade sig utan tuber under ytan....


Nu packar vi om och ger oss iväg på en längre resa, nämligen Minnesota och Yellowstone/Teton National Parks. Vi återkommer med bilder och text därifrån! Jag hoppas kunna blogga från någon av barnens datorer då min släpbara får stanna hemma!

Bailey Boy får stanna hemma hos mormor och morfar. Numera se han ut så här (sommarfrisyren):

Själv tycker han att han är ursnygg, så få honom inte att tro något annat!

GLAD SOMMAR!!!

Later, Wendel Family

Bailey-nytt!

Bailey opererades förra måndagen och blev av med båda testiklarna. En av dem hade stannat i ljumsken och vi blev rekommenderade att avlägsna dem då det kan orsaka cancer och det vill vi ju inte! Han var lite trött de första dagarna och gillade inte precis att han var tvungen att bära dumstruten, men nu är han nästan tillbaka till samma gamla Bailey och det känns ju bra! På torsdag är det dags att ta stygnen och sen ska han ta det lugnt ytterligare en tid, men sen är det full fräs igen!! Vi ville få det gjort innan vi åker ut och reser i sommar och nu känns det bra att inte behöva oroa sig för vårt lilla vovvsegull!!

Later, Mariette

Finbesök - Dag 4

Södag morgon kom snälla Maximilian över från farmor och farfar för att grädda amerikanska pannkakor till våra gäster (och oss...) och det var mycket uppskattat. Maximilian var dessutom hundvakt hela helgen och det var vi mycket tacksamma för!

Söndagen bjöd inte på lika fint väder som de andra dagarna, men vi gav oss ut på en bilfärd över några öar i Stockholom. Vi hade velat promenera i Vaxholm, men vädret samarbetade inte. Efter bilfärja i två omgångar åt vi en jättegod lunch på Värmdö. Minns inte vad värdshuset heter, men det var ju inte det viktiga!

Vi styrde kosan norrut igen och hämtade upp Roger och Verlas hyrbil på Arlanda innan vi begav oss hem till Uppsala igen. Väl där var vi bjudna på grillafton hemma hos Mats föräldrar och vi hade en mycket trevlig (och god) kväll innan vi återvände hem för en sista kväll med gästerna innan de körde norröver och västerut till Norge.

Later, Mariette

Finbesök - Dag 3

På lördagen började vi dagen ute i Ulva Kvarn där Roger och Verla gjorde flera inköp både på glasbruket och och i några av de små butikerna som finns i omgivningen kring den gamla kvarnen. Verla var mycket imponerad av hur vackert det är där ute!

Vi började vår tur genom stan uppe vid slottet. Vi promenerade på borggården och kikade närmare på fängelsehålorna och Gunillaklockan. Tyvärr var det otroligt mycket folk i området då det pågick ett cykellopp och det var svårt att ta sig runt med bil och parkera... Vi bestämde oss för att inte försöka ta oss till Botaniska trädgården, utan fortsatte ner till Helga Trefaldighets kyrka, Domkyrkan och området däromkring.

Vi promenerade i området kring universitetsbyggnaden, tittade på runstenar och Gustavianum.

Vi tog oss en promenad längs ån och hamnade på Café Linné där vi avnjöt goda bakverk. Enda smolket i bägaren var att det var fullt utomhus och vi fick nöja oss med att sitta inne i det fina vädret...

Både Roger och Verla var nöjda med sina biskvier, det blev en choklad och en citron. Mats mumsade på en stor Linnébulle och jag smaskade i mig en smarrig blåbärscheesecake!

Efter fika var vi mätta på både Uppsala och i magen!

På kvällen följde vi Eurovision Contest och gästerna höll ut ganska länge med tanke på att de inte hade en aning om vad det var för något. Verla stannade uppe och såg alla bidragen. Tyvärr hamnade hennes favorit, Spanien, bland de sista...

Later, Mariette

Finbesök - Dag 2

På fredagen hade vi planerat att besöka huvudstaden och det gjorde vi med hjälp av tåg. Vi promenderade genom stan, tittade på riksdagshuset, slottet och vidare in i Gamla Stan.

Utanför slottet pågick det en kunglig vaktavlösning, det var mycket folk på plats och vi såg inte mycket, men det gick ju att hålla upp kameran och hoppas på att man fick en bra bild eller två...


Efter några stopp på små butiker i Gamla Stan tog vi Djurgårdsfärjan över till Djurgården och promenerade bort till Vasamuseet. Vi spenderade många timmar därinne och åt även luch i deras restaurang. Förra gången vi var där gick vi den guidade turen, men denna vända guidade vi oss själva. Funkade det med! Vi tog god tid på oss och såg sånt vi missade förra gången. Jag tror Roger och Verla tyckte det var mycket intressant...


Så här glada var de på vägen tillbaka till Uppsala när vi delade på en stor kanelbulle för att fylla på lite energi.

Väl hemma korkade vi upp en flaska vin och åt lite paj innan vi trötta knöt oss för natten!

Later, Mariette

Finbesök!

Vi har haft finbesök från Minnesota och nu när jag äntligen fått fatt på bilderna tänkte jag dela med mig lite vad vi hittade på när våra vänner Roger och Verla hälsade på.

Redan dag 1 drog vi med dem upp till Gamla Uppsala högar och promenerade i omgivningarna. Vädret samarbetade och vi hade en fin eftermiddag i mina hemtrakter.

Naturligvis visade vi upp vår fina kyrka, Gamla Uppsala k:a och fick ett fint gruppfoto utanför kyrkan tack vare Milans Ipod Touch och en förbipasserande turist!


Efter ett par timmars sight-seeing tog vi oss en välbehövlig fikapaus på Odinsborg innan vi återvände hem. Gott!

Later, Mariette