Bland tjutande brandlarm...

I går kväll tänkte jag imponera på frun och barnen. Jag skulle baka bröd från en färdigmix - tillsätt bara ljummet vatten... Instruktionen var i sig enkel, men degen kletig och många moment där man måste vänta på att den skulle jäsa etc. För att underlätta diskningen så använde jag bakplåtspapper. Så här fina såg brödbullarna ut innan gräddning.

Sedan gick brandlarmet! Ugnen rök som om den vore vedeldad och jag fick snabbt försöka göra ren en varm ugn. Det gick ganska bra och inga grannar klagade (de är säkert på semester). Jag var noga med tiden under gräddningen (för jag vet inte hur de skulle se ut) och när jag tog ut dem var de fina! Nu skulle jag bara ta bort dem från bakplåtspappret, vilket inte gick! Det slutade med att jag fick skära bort undersidan på bullarna, men jag sade inget till barnen och de var imponerade av min bakning! (eller bara väluppfostrade?)

När jag frågat frun fick jag tipset att använda vatten på undersidan av bakplåtspappret och lyckades hjälpligt rädda brödlimpan som jag bakat. Jag hade hellre diskat lite mer...

/ Mats

PS. Hur de smakade? - de är nästa slut, så färdigmixen var god.

Blogg-stiltje

Just nu befinner jag mig i ett vaccum när det gäller inspiration och vilja att blogga... Kanske ändrar det sig i morgon när jag får träffa långväga vänner från Kiruna, eller så tar det ytterligare någon tid innan jag kommer igång med skrivandet igen... I vilket fall som helst så kan jag i korthet meddela att semestern i Prag var kanon, att barnen haft det jättebra hemma hos våra föräldrar, att vi i lördags besökte vänner i Sala (jätteskoj - Tack Nina och Lasse!) och på vägen ut ur Sala la blommor i mormor Signes minneslund. Jättefint där och nu fick jag se det med egna ögon!

Bilder från minneslunden kommer tyvärr inte idag, min e-postlåda vill inte samarbeta...

Later, Mariette

Nya Prag-bilder inlagda!

Nu finns ytterligare Pragbilder inlagda i vårt webb-album. Kanske kommer det en reseberättelse under helgen!

Later, Mariette

Minisemester i Prag

Nu har vi lagt in lite bilder från Prag i fotoalbumet. / Mats

Antagen!

Nu på förmiddagen kom resultaten från första antagningen till höstens program på universitetet. Jag har sökt ett Masterprogram på Uppsala Universitet och fick i dag veta att jag blivit antagen! Utbildningen är på två år och efter avklarad utbildning kommer jag i sådant fall kunna kalla mig översättare! Jag har inte bestämt mig till 100% att jag ska gå, men barnen är inskrivna på fritids och det var roligt att bara klara antagningsprovet!

Nu kan jag verkligen njuta av semestern och inte fundera så mycket över när beskedet ska komma!

Later, Mariette

Högsommarvärme!

I dag, eller närmare bestämt i går, då klockan passerat midnatt, begav vi oss till Fjällnora för att svalka oss i den extrema värme som dragit in över oss. Jag måste få säga att det är fantastiskt att solen har fått lysa i så många dagar i sträck, men det kunde gärna vara lite svalare för min del...

Barnen hade plockat med sig hinkar och spadar och byggde kanaler och trivdes bra både på stranden och i vattnet. Både Mats och jag doppade oss och tyckte nog att det var ganska skönt i värmen, men barnen var betydligt ståndaktiga i det kalla vattnet! Maximilian var tveksam till att åka till ett bad som inte var "man made" eller bassängbad, men han var förvånansvärt positiv efteråt. Det var vi allihopa, så dit kommer vi säkerligen att återvända i sommar, bara värmen håller i sig, eller i alla fall återkommer! Farmor och farfar anslöt på eftermiddagen och vi fikade tillsammans. Också de var modiga och tog sig ett dopp!

Nu i kväll har Maximilian åkt över till farmor och farfar för att stanna där tills på fredag och i morgon ska tjejerna ta sina ryggsäckar med sig hem till mormor och morfar. Mats och jag ska nämligen ut och resa med syster och hennes Conny. Prag närmare bestämt går resan till och det ska bli jättespännande och förhoppningsvis kommer vi hem med lite mer laddade batterier...

Jag har packat det mesta och i morgon återstår bara att göra en sista genomgång av check-listan; den som bara finns i huvudet, inte på pränt!!

I går Skypade vi allihopa med familjen De Moya i Minnesota och det är alltid lika kul att prata med dem och få höra vad de har för sig. Tjejerna pratade länge med Laura i omgångar och Mats och jag fick också tillfället att prata då Laura var upptagen med sin frukost... Tur för oss att hon är långsam med den...

Nu i kväll Skypade Mats med Roger, sin gamla kollega från jobbet i Minnesota. Han och hans fru planerar att komma över hit, men någon exakt tidpunkt är inte bestämd ännu. Kanske blir det redan i höst, men jag tror nog det lutar mer åt våren/försommaren nästa år. De tänker besöka Norge också, då han är norskättling och gärna vill uppsöka sina rötter!

Nu ska jag sluta ögonen och hoppas på att tjejerna inte vaknar alltför tidigt i morgon bitti...

Någon reserapport blir det nog inte förrän vi återvänder hem, vi tar inte med oss någon bärbar på denna resa!

Later, Mariette

Playdate

I dag har tjejerna haft Megans nya klasskompis Julia på besök. Innan lunch lekte de inomhus och efter några stärkande dinkel-våfflor begav vi oss ut till lekparken för att leka och spela lite spel. Vi hade med oss ett nytt spel som heter "Language launch" och tjejerna spelade i lag mot mig; de vann! Riktigt kul spel som dessutom är mycket lärorikt, både för mig och barnen!

Megan var nog den som gillade spelet mest och höll ut tills hon vunnit över mig... Milan höll sig sysselsatt med min amerikanska mobil som han låtsades att han ringde och fotade med... Ibland behövs det inte mycket...

Jag hade på förmiddagen bakat en kardemummakaka som vi smaskade på i lekparken och den var till allas belåtenhet. Den var fortfarande lite ljummen och det doftade ljuvligt när vi tog av locket! Alla slogs om den största biten...

Det blev många spel spelade idag och det är ju ett bra sätt att hålla språket igång. Att alla spelen var amerikanska underlättade, det gjorde att barnen höll sig till engelska. Det var roligt att se tjejernas engagemang och hur hjälpsamma de var med ytterligare en spelare involverad.

Nu är det dags för en stärkande kopp te...

Later, Mariette

Back in business...

Jag tog lite ledigt från bloggandet under förra veckan. Mor och jag tapetserade mina fondväggar och det känns så skönt att ha tapeterna på plats!! Vilken fantastisk skillnad att tapetsera med "non-woven"-tapeter mot de vanliga papperstapeterna. Tyvärr hade dessa tapeter mönsterpassning, annars hade det säkert gått ännu fortare och smidigare!

Förra veckan innebar mest skjutsning till läger och mina försök att få ut Maximilian i det fina vädret. Jag lyckades vid några få tillfället och vi hade ett par sköna picknickar på tu man hand! Vi packade lunch/fika och några bordsspel och sen promenerade vi iväg till parken.

Maximilians intensivsimskola gav resultat och han är numera stolt innehavare av en mängd simmärken och officiellt simkunnig! Skönt både för honom och oss att det äntligen släppt och att han numera tycker om att simma, inte bara bada och simma UNDER vattnet. Vi är så stolta över honom!!

.

I söndags firade vi lite smått 4th of July här hemma. Jag bakade amerikansk paj, Lemon Meringue, och vi grillade hemlagade hamburgare som fick lite orange cheddarost för att bli lite extra amerikanska... Milan och jag gav oss i kast med att klippa snygga 5-uddiga stjärnor i vitt, blått och rött. Det var inte det lättaste, men kul hade vi. Sen plågade jag barnen med den amerikanska nationalsången i minst 20 olika framföranden via Youtube. Hittade till och med ett exempel med sing-along där texten rullade som i karaoke. Då fanns det ingen ursäkt att inte sjunga med! Måste dock medge att texten OCH melodin inte är de lättaste...

I går gick vi på en liten utflykt tillsammans med mormor för att titta på små andbebisar. Vi hade sett dem dagen innan och hoppades kunna se dem igen. Vi hade tur och så dels de vi sett dagen innan och ytterligare några små dunbollar. Gud så sött! Vi hade med oss bröd som tacksamt mottogs av de lite större gräsänderna. Mamma And lät oss komma väldigt nära och jag fick några ganska närgångna foton!

I dag är tjejerna iväg på playdate tillsammans och Milan har kusin Eric på besök. Tyärr är vädret riktigt innesittarväder, men det kanske är skönt med en mellandag i värmen...

Later, Mariette