30 maj 2009

Fredagsmys!

Istället för bio och restaurangbesök i kväll blev det matrester och fredagsmys med popcorn & nötter framför "Helens små underverk". Anledningen till att vi höll oss hemma var att Michaela i morse vaknade med hög feber och har varit hängig och febrig hela dagen. Tyvärr så blev alltså våra fredagsplaner ändrade. Men vi hade ganska trevlig i TV-soffan, mina Lime-popcorn fick jag dock ha för mig själv...

I morse fick jag skäll av Wii-fit för att jag inte tränat på flera dagar... Jag vet inte hur man talar om att man skadat sig, men jag fick beröm för min goda balans och hållning, inte fy skam! I morgon ska jag försöka slå lite nya rekord, jag ska nog försöka mig på lite backhoppning igen, det gick bra idag, inga sträckningar! Mitt mål var att gå mer ynka 2 kilo, men det enda som händer är att jag får muskler där jag normalt inte haft det... Kanske inte så illa när jag tänker efter... Jag tycker YOGA är över förväntan, undrar om det är lika kul i "verkligheten"?
Så här står jag och balanserar på min lilla bräda. Brädan är också bra till att köra step-up på, jag brukar köra det för att få upp flåset efter Yoga-övningarna. I omvänd ordning blir Yoga-poserna lite darriga och instabila... Det roligaste att titta på när någon annan använder Wii Fit måste ändå vara Rockringarna, det är faktiskt hysteriskt roligt att se Mats stå och svänga höfterna för allt vad han är värd! Men oj vilken motion det är, svettigt värre! Wii Fit rekommenderas varmt till er som inte provat det ännu!

Nu ska jag titta på Jay Lenos allra sista "Tonight Show", 17 år har han hållt i denna kvällsunderhållning. Jag tycker faktiskt att han är helt OK, inte så att jag följer programmet slaviskt, men jag tycker det är underhållande när jag tittar. Hans efterträdare Conan O'Brien har jag liiiiite svårare för, juryn är fortfarande ute...

Later, Mariette

28 maj 2009

Common Garter Snake


Denna sötnos stötte jag på när jag var ute och promenerade runt sjön i dag. Det är en Common Garter Snake och tydligen väldigt vanlig här i Minnesota. Den är inte giftig och det var väl allt jag ville veta..., jag gillar ju kräldjur och var bara ledsen att barnen inte var med mig! I Minnesota finns det bara två giftiga ormar, nämligen Massasauga och Timber rattlesnake och de är mycket ovanliga, tyvärr är de på väg att försvinna helt och hållet. De håller i alla fall till i sydöstra delarna av delstaten, så nu vet jag (och ni) det!

I dag strålar solen och det var ganska svettigt att promenera i långbyxor i dryga timmen, nästa gång får det bli shorts! Det är väldigt få som är ute och går på gångvägarna som faktiskt finns här på sina ställen. De som går har tagit bilen till parken och promenerar sen runt sjön eller i skogen och tar sedan bilen hem... Jag gick dit, tog min runda, och gick sedan hem... Kan tyckas oamerikanskt, men sen är jag ju väldigt oamerikansk!

Nu ska jag ta och vila ryggen/nacken ett tag och vänta på att de små kommer hem från skolan. Läxskörden har nästan helt avstannat och det är vi tacksamma för!

Later, Mariette

Midweek update!

I dag har det varit en gråmulen och tråkig dag här i TwinCities. Barnen har dock suttit ute och ätit för första (och enda?) gången i skolan, och Megans fröken satt till och med tillsammans med sin klass en liten stund. Lyckan var fullständig!

Michaela kom idag hem med sin "When I grow up"-bok som hennes klass gjort. Jag beställde ett exemplar som hon kan behålla som minne. Alla klasskompisar har skrivit en kort berättelse om vad de vill bli när de blir stora och illustrerat det med en fin teckning. Vilken rolig idé av fröken! Michaela ska tydligen bli "horse rider", jag som trodde min yngsta skulle bli prinsessa! Men nu såg det ut som flickan på bilden var prinsessa så det kanske blir en kombination? Ridande prinsessa? Tyvärr är boken för stor för min skanner, annars skulle ni fått sett de fina bilderna.




Av Michaelas klass fick jag för övrigt en fin blomsterlök som tack för att jag hjälpt till i klassen. Jag väntar med spänning på vad som kommer att komma upp och slå ut!

Later, Mariette

26 maj 2009

Tystnaden...

Det som slog mig när jag kom hem efter att ha lämnat barnen i morse var den fantastiska TYSTNADEN! Efter 3 dagar på egen hand med barnen kan jag inte låta bli att tycka att det är ganska skönt att de återigen är tillbaka i skolan... Jag har ett stort behov av tystnad och det är svårt att uppnå hemma hos oss...

Mats är upptagen i Grekland med konferenser och föreläsningar, jag har svårt att hålla daglig kontakt med honom då Internet-uppkopplingen tydligen inte är den bästa eller mest åtkomstbara på hans hotell... Vi har haft några korta samtal via Skype till mobil... Han skickade dock denna bild i morse; Mats i Aten!


Roliga nyheter, i alla fall för oss, är att vi kommer hem på blixtvisit i sommar! Jag och barnen kommer att dimpa ner den 10 juli och stannar ca. en vecka. Vi tyckte det kunde vara ett bra avbrott från den varma, långa sommaren här i Minnesota. Kanske kan tyckas att vi inte stannar särskilt länge, men tjejerna har fotbollsläger som de inte vill missa alltför många träningar av och sen kommer vi ju hem till hösten!

Later, Mariette

Memorial Day

I dag har vi haft ledigt för att minnas alla dem som stupat i krigen. Då vi inte känner någon som stupat i krig har vi spenderat dagen som vilken annan ledig dag. Vi spenderade morgonen på vanlig manér, dvs en tidig frukost framdukad av sonen och sen några slappa timmar innan vi tog oss iväg till Powers Lake lekpark för att träffa Laura och hennes mamma. Vi hade picknick vid sjön och blev kvar i drygt två timmar. Tjejerna följde sen med Laura hem och de åkte iväg med Lauras mamma till Dairy Queen för middag och glass... Det har de gjort alla tre gånger de varit där... Gissa om de kommer att vilja leka med Laura igen?

Milan och jag tog det lugnt hemma. Jag passade på att vila ryggen då jag sträckte mig ordentlig i morse när jag tränade. Nu i kväll har jag tagit både Voltaren-tabletter och -kräm, hoppas på att det ska ge med sig under natten... Det är farligt med backhoppning!


Jag fick ytterligare några tips om vad vi ska hinna se under sommaren av Lauras mamma. Alla har massor med tips och idéer, vi hinner knappast göra allt! Laura och hennes familj har bott här i drygt 3 år och de har inte sett allt ännu... De kommer från Dominikanska republiken och ser USA som en fantastik möjlighet både för sig själva och för dottern. Deras planer är att bli kvar här tills de blivit "citizens" och sen kunna "komma och gå" som de vill. Mamman har en fast anställning på 3M:s internationella avdelning här i stan så de känner sig redan rotade här. Jag kan förstå deras dröm, men den är absolut inte vår.

Dags för mig att tänka på morgondagen. Skolluncher, mellanmål och andra skolrelaterade ämnen!

Later, Mariette

25 maj 2009

Skön(a) söndag!

I dag har vi haft soligt och fint igen! Vi har njutit av lunch ute på lilla uteplatsen och har även varit en vända till poolen. Maximilian har varit på playdate hos en kompis hela em/kvällen och vi ska hämta honom senare... Jag fick instruktioner om att skicka med honom extrakläder och jag förstod varför när vi kom dit; Adam stod beredd med vattenslangen!!

I morgon är det Memorial Day och vi är lediga. Det ska bli fint väder då också, så kanske blir det ännu en vända till poolen. Annars hade vi tänkt försöka se filmen "Night at the Museum", men kanske är det för fint väder för att gå på bio... Annars har Minnesota Zoo precis öppnat sin nya utställning, afrikanska djur. De har tagit hit giraffer, zebror och några till djur. Girafferna får man mata om man nu är beredd att betala 5 dollar och kanske vänta en evighet på att en giraff ska bli sugen... Michaela blev eld och lågor och ville åka på studs! Vi får se om vi tar oss tid/ork till det denna helg...

Här ses de på bild, de afrikanska djuren på Minnesota Zoo



Man blir ganska mör av att vara ute i solen, även om vi haft beskedliga temperaturer. Jag kommer säkerligen att somna tidigt ikväll, bara jag kan somna... Tur jag har två barn som är villiga att hålla mamma sällskap när Mats är bortrest!

Later, Mariette

24 maj 2009

Härlig lördag!


I dag har vi haft en jättefin dag med massor med sol och egentligen en alldeles vanlig, men härlig, lördag!

Tjejerna har varit på kalas på eftermiddagen. Det blev "make-up party" med hoppborg och "hay ride". Det är kul med en farmor och farfar som har egen traktor! Alla verkade nöjda och glada! Milan och jag passade på att besöka poolen en stund medan flickorna var borta. Det var ganska skönt i poolen och inte alltför många där. Maximilian får dock mystiska utslag efter poolbesöken, kanske är det kloret han inte tål?

Nu i kväll slappar vi med en god bok på uteplatsen (jag) och en omgång "Monkey Ball" på Wii för tjejerna och Milan! Jag tar min tur framför Wii:et när de spelat färdigt, jag är riktigt biten på Yoga, det är kul att hela tiden förbättra balansen och uthålligheten!

Barnen är nu såpass engelsktalande att det ibland blir krångligt med svenskan. En anekdot från häromdagen när Megan skulle berätta om vädret ute på rasten i skolan: "Mommy, det var alldeles för vindigt ute!" Först förstod jag inte riktigt, lite trögtänkt var jag nog, men sen förstod jag att det naturligtvis skulle vara BLÅSIGT! När jag frågade henne om hon inte kunde det svenska ordet så blev svaret ett ärligt nej. Hon fick dock hjälp av storebror... Det är lite kul att lyssna på Mats, för han gör likadant, blandar in engelskan i svenskan, utan att tänka på det. Säkerligen gör jag detsamma, men jag har ingen språkvårdare som tjatar på mig hela tiden...

Nu ska jag ta och återvända till min lilla plätt i solen innan den försvinner bakom hörnet, solen vill säga.

Later, Mariette

22 maj 2009

House of Desert Sun

I dag blev det klart att Maximilian kom in på ett Art Camp som han stått som reserv på. Han kommer att tillhöra House of Desert Sun och dessutom ha Global Café som tillval. Detta innebär att han kommer att lära sig en del om Afrikansk tygkonst och laga mat från olika delar av världen. Spännande! Kostnaden; håll i er: 10 dollar! Ja, det är via skoldistriktet, därav det fantastiska prisvärda 4-dagarslägret! På torsdagen får de besöka Weaver's Guild i Minneapolis, se nedan:





I dag var temperaturen tillbaka kring strax under 20-gradersstrecket, tyvärr för barnen, ingen pool idag. Själv tyckte jag det var riktigt skönt, jag tog mig faktiskt ut idag...

Annars är det som om skolan äntligen slagit av lite på takten, inte lika mycket läxor och lite mindre uppbundna av schemat. Men det är fortfarande två veckor kvar och än så länge tror jag inte betygen är satta... Inte för att jag tror att barnen behöver oroa sig för något, det har gått jättebra för dem i vår!

I morgon ska Mats och jag ta en sväng till TwinCities och luncha ute tillsammans. På lördag åker han ju till Rhodos och blir borta i en vecka. Tråkigt för mig, men jag får hoppas på att vädret tillåter bad, det underlättar säker här hemma...

Nu ska vi ta och titta på en film med Chris Rock, "Head of State" heter den. Rolig hoppas vi!


Later, Mariette

21 maj 2009

Yes, äntligen!!

I dag var det äntligen dags för premiärdoppet i vår gemensamma pool! Gissa om det var tre barn som lyckliga skuttade iväg till poolområdet efter middagen. Snälla pappa följde med! Med kameran i högsta hugg förstås!



Bad på egen risk, så klart! Det är viktigt att vi är medvetna om detta så vi inte får för oss att stämma hyresvärden... Lägg märke till att åldersgränsen är satt till 16 år om man vill komma till poolen på egen hand, jag tror inte att det efterlevs dock... Vi hoppas på många dagar vid poolen i sommar, det är så smidigt att ha "egen" pool!


Från skolans värld kan jag rapportera att Megan idag kom hem bästa resultatet i klassen på matteprovet och Maximilian kom hem med full pott, också han i matte! Jag kan ärligt erkänna att de inte ärvt mina gener i det ämnet, det måste vara Herr ingenjörs påverkan... Däremot har jag jobbat hårt med läxorna, så jag får väl ta lite "credit" för slutresultatet...
I dag har jag jobbat hårt med Wii Fit, det är kul att öppna upp nya grenar och nå högre mål. Det är ALLTID roligt att slå Mats rekord... Den stora fördelen med Wii Fit är att det är enkelt, lätt-tillgängligt och framför allt, roligt! Sen att barnen tycker att det är en hit är såklart också ett plus!
I dag stannade termometern här i Woodbury på 33 grader C, men blåsten gjorde att det åtminstonde kändes lite bättre, dock inte svalare. Själv har jag inte varit ut mer än en kort vända till buss-stoppet.
Later, Mariette
Posted by Picasa

20 maj 2009

Bokat!

Den 7:e juni bär det av uppåt norra Minnesota för tre övernattningar och fyra dagars utforskande längs kusten av Lake Superior. Vi har nu äntligen bokat hotellrummen och gjort upp en reserutt, sen får vi se hur nitiskt vi följer den... Mamma och pappa följer med och det ska bli kul att visa dem den fina naturen där uppe. Själva har vi bara besökt kustremsan i -20 graders kyla, så det ska bli spännande att se hur naturen ter sig i lite varmare klimat. I går hade de dock endast 40 grader F längst norrut, medan vi här i Twin Cities hade 97!! Lite skillnad!




I dag fyller barnens kusin, mitt gudbarn, 17 år!! Stort Grattis till FREDRIC från oss alla här på andra sidan pölen! Hoppas du får en SuperDuper-dag!


I dag spås lika varmt som igår, men vinden piskar i ganska rejält så jag gissar att det inte känns lika fuktigt och tryckande som igår!


Later, Mariette

REKORDVÄRME!!!



Idag, kl 17:06 slogs ett nytt värmerekord. 36,1 grader celsius! Barnen var nöjda, de hade vattenkrig med grannbarnen.

Här svänger temperaturen vilt - vi hade frost i söndags!

/ Mats
Grattis LENA på födelsedagen! från oss alla!

18 maj 2009

Redo för sommaren!



I går när vi besökte Minnesota Zoo passade vi på att investera i tre par snygga flip-flops till barnen. Milan fick dessutom ett par snygga badshorts! Mamma var på shoppinghumör! Nu är det bara att invänta sommarvädret. Vi håller tummarna för Memorial Day, nästa måndag, då kanske poolen har premiär, kanske...

Later, Mariette
Posted by Picasa

Minnesota Zoo members!

I dag var vädret strålande och vi passade på att åka till Minnesota Zoo, där vi numera är medlemmar och alltså kan komma och gå som vi vill! Härligt! I dag koncentrerade vi oss delfinerna, rockorna och aporna. Tyvärr har de inga uppträdanden med delfinerna just nu, jag misstänker att det har med förlusten av den lilla kalven för någon månad sen att göra... Sorgligt nog var den döfödd och mamman blev förståligt nog deprimerad.



Visst är jag söt i min nya solhatt?

En av de 3 delfinerna på Minnesota Zoo
Snälla storebror bjöd syrrorna på glass!


Minstingen bland Gibbon-aporna! Nybadad...
Minneapolis skyskrapor

På vägen hem shoppade vi utebord på IKEA, åkte över Minneapolis för lite sight-seeing via bilen, och fikade ute på vår lilla uteplats när vi kom hem till The Grand Reserve. Coccosbollar från IKEA, kan det bli bättre??


Det enda som fattades var en fotpall till trötta mamma, kanske något att fundera på inför nästa besök på IKEA?

Later, Mariette

16 maj 2009

Garden walk/drive

Vädrets makter samarbetade och vi kom iväg till Minnesota Landscape Arboretum som den stora vackra trädgården hette. Lite som Linnéträdgården, men i jätteformat! Vi körde runt och klev ur på flera ställen för att titta på de vackra träden, buskarna och blommorna! Vi bestämde oss för att komma tillbaka när rosorna slagit ut, det kommer säkerligen att vara en fröjd för ögat! I dag fick vi beskåda fantastiska tulpaner, mängder med tjusiga pioner och vackra träd som heter cranapple trees, vad det nu är på svenska? De hade tjusiga rosa blommor i flertalet nyanser som täckte i princip hela trädet, knappt att man såg det gröna bladen... Vi såg bl.a. en rosa syren och en mörklila med en vit kant, den var verkligen praktfull och en sådan skulle jag absolut önska i min framtida trädgård!

Efter att vi återvänt till Bloomington, där Verla bor, åkte jag några kvarter bort och handlade det viktigaste på IKEA! Fiskbullar till Michaela, kaviar till Megan och knäckebröd till oss alla! Jag lyxade till det litegrann med tunnbröd (redan slut...) och cocosbollar till lördagsfikat! Mums! Första gången på 9 månader, hoppas nu att det är lika gott som jag tror...



I morgon (16 maj) fyller syrran år! Stort grattis till henne!!!!!

Later, Mariette

15 maj 2009

Blandad kompott!

I dag har jag ägnat mig åt att fortsätta mitt städprojekt bland barnens prylar... Projektet för dagen var Maximilians rum och alla hans pryttlar. Jag kan konstatera att Milan har betydligt färre teckningar att gå igenom, men nog fanns det annat som tog tid att sortera. Legot har jag bara påbörjat, jag hoppas på lite assistans i helgen...

På eftermiddagen hämtade jag barnen i skolan och vi passade på att besöka bokståndet i skolans stora entré. Det hade erbjudandet "köp en få en på köpet". Tjejerna köpte en varsin bok och "fick" en plansch på köpet! Milan valde att spara på sina pengar, ett klokt beslut tyckte både mamma och pappa!

Det har varit fint i dag, solsken hela dagen. Tyvärr ska det inte hålla i sig i morgon, chansen (de säger så här när vi annars säger "risk"...) för regn är ca 60%, inga goda utsikter precis... Jag ska åka på en utflykt med Verla och en väninna till henne. Vi ska åka till en större plantskola som tar flera timmar att promenera runt. Vi ska dock ta bilen, då Verlas väninna inte klarar av en sådan promenad som denna. Lite amerikanskt så säg! Jag hoppas att utflykten blir av, trots de dystra väderutsikterna!

Later, Mariette

14 maj 2009

En helt vanlig onsdag...

I dag var det alltså onsdag och jag övertalade mannen att jobba hemifrån..., vilket innebar att vi tog det lite soft på morgonen, körde till Stillwater för att öva fickparkering och 90 graders backning runt hörn/in i parkeringsficka, då jag fått ett litet ryck och fått för mig att kanske skaffa ett Minnesota-körkort i alla fall. Nu är det inte så lätt det heller, eftersom de tycker att vi inte presenterar rätt handlingar, men vi får se vad min energi räcker till...

Efter lite trixande i Stillwater bestämde vi oss för att luncha inne i centrala staden och slank in på en liten lokal restaurang som hette "Savories European Bistro ". Restaurangen var stolt över att endast använda lokalt producerade varor, och det kan vi absolut stödja! Mats åt en italiensk smörgås med fläskkött och jag valde en smörgås med kycklingsallad! Smarrigt värre. De hade till och med hemgjorda chips, det var inte illa! Inte så nyttigt dock..., men vi åt dem ändå!


Väl tillbaka i Woodbury skyndade vi oss in på några affärer innan vi vände hem för att ta emot barnen. Det har varit mörk på himlen från och till i eftermiddag och några skurar och åskknallar har vi fått utstå.

Michaela och jag pysslade efter maten. Hon håller på att utsmycka en t-shirt som i förlängningen ska bli en en kudde. Hon målar med speciella tygfärger, men det är ett riktigt pillgöra. Hon är otroligt duktig och tålamodig när hon gör detta!

I dag fick vi vårens skolfoton... Vi var halvnöjda, tyckte inte att fotografen valt särskilt bra uttryck på de två äldsta, men så kan det ju bli ibland... Vi får se vad vi behåller...

Later, Mariette
Posted by Picasa

12 maj 2009

Wii... Här går det undan!


Nu har hon fått blodad tand. Upp på brädan och nedför backen - fort ska det gå...


Och sedan, i rätt timing, upp på tå och håll balansen. Flyga i bästa Boklöv-stil. Man får inte missa landningen.

Jo, idag blev både Milan och jag besegrade. Men vi kommer igen. Än är inte tävlingen slut och backhopp är kul.

/ Mats
Posted by Picasa

11 maj 2009

Vårstädning!

I dag är barnen tillbaka i skolan och jag passar på att vårstäda i deras rum... Jag slänger en massa krafs och försöker skapa lite ordning i lådorna. Maximilan hade mardrömmar om detta i natt, han drömde att jag slängde allt hans LEGO! Hemska mamma!! Nu är det inte Legot som ligger i farozonen, utan en massa annat "skräp" som barnen faktiskt inte använder...

För tillfället är det strålande sol ute och det känns lite småtråkigt att hålla till inomhus, men idag kände jag att jag hade tillräckligt med energi för att ta tag i barnens ormbon... Vi får se hur mycket energi jag har kvar när dagen är över...

I går "firade" vi Morsdag lite lagom. Jag fick frukost på sängen; våfflor! Senare åt vi god mat från "Davanni's" och tårta/muffins från "Kowalski's", smarrigt värre! Jag tror jag får kliva upp på Wii Fit-brädan i eftermiddag! Slut på ursäkter, dags att komma i bikini-form, i alla fall lite grann...



Later, Mariette

09 maj 2009

Sleepovers!

Det är en trött Mariette i dag... I går kväll hade vi Megans kompis Isabella här för en sleepover och det var hennes första hos en kompis. Lite nervös var hon, fast det var hon som "tjatat" om att få komma...

Till slut somnade hon tillsammans med Megan i vår säng, Mats fick sova i Megans istället! Det blev en tidig morgon då hon skulle iväg på simskola, så jag var uppe 07.30 för att grädda pannkokor, både amerikanska och svenska!

Nu har Anna och Jessica, Michaelas kompisar kommit över och i eftermiddag kommer Milans kompis Dustin. Fullt hus med andra ord! Milan har inte kommit hem ännu, han befinner sig hos Adam, där han har haft en sleepover!

I morgon är det Mother's Day här i USA... Jag tror jag ska ta tillfället i akt och ta sovmorgon... Låter som en bra idé, eller hur?



Nu ska jag ta och hjälpa Megan med lite fönsterkonst, glitter i stora lass...

Later, Mariette

07 maj 2009

Lyckan är fullständig!

Nu är lyckan fullständig hos barnen Wendel då de numera har 3 "Wiimotes", dvs 3 st handkontroller till Wii-spelet!! Här kan nu spelas för fulla muggar, med alla tre delaktiga samtidigt! Farmor och farfar investerade i en kontroll och en nunchuk till Milan som den perfekt födelsedagspresent! Jag kan bara säga att det enda som begränsar dem nu är utrymmet framför TV:n...Som ni ser är det lätt att man hamnar ute i hallen...


Later, Mariette

06 maj 2009

Fabulous Fern - En kväll att minnas!


Så här såg det ut när vi i lördag åt middag på "Fabulous Fern" inne i St. Paul. En mycket trevlig middag med god mat och mycket trevligt sällskap! Närmast i bild syns Roger och Verla. Mitt trevliga bordssällskap talade flera gånger om för mig att jag såg alldeles för ung ut för att ha tre så stora barn; det var bara att tacka och ta emot sådant smicker! Eller hur? I vilket fall var hon mycket trevlig och kom direkt från ett derby, uppklädd till tänderna med hatt och höga klackar! Vi hade samma smak när det gäller TV-serier, "Castle" är vår nya favorit! Vilken Hunk!!!




Later, Mariette

p.s. Fotot från restaurangen kommer från Mats kollega Janne som var på besök...
Posted by Picasa

05 maj 2009

Heineken!


För alla er som undrat; Det var en Heineken som Janne höll i handen på bilden Mats publicerade! Jag hörde ryktas att röstningstiden var lite knapp och det tyckte nog jag med... Jag lovar att vi ska ge er mer tid nästa gång!

Later, Mariette
Posted by Picasa

Tack!


I går kom Megan hem med ett litet tack-kort från hennes fröken och alla klasskamrater för att jag hjälp dem under året. Jag fick även ett presentkort på "Starbucks" så nu kan jag gå och ta mig en smarrig fika på skolans bekostnad; inte helt fel! Kul att känna sig uppskattad!

Tack även till farmor och farfar och Lena med familj för alla fina presenter till barnen! Det var mycket uppskattat!




















Så här tuff blev "Darla" i sina Cheerleading-kläder!

















Coola kläder till "Caitlin" att spela tennis/golf i!




















Nu kan dockorna sitta med vid bordet!

















I sommar ska här kastas boll!




















"Det är skönt att läsa på svenska emellanåt!" (Milan)

I vår lilla damm finns ett fantastiskt djurliv, speciellt en massa fåglar av olika slag. Kanadagässen har fått ungar och de är så söta! Tyvärr finns det även rovfåglar och vi tror att en av ungarna blev tagen häromdagen, snyft!! Circle of Life, jag vet, men små bebisfåglar är ju hur söta som helst!

Jag har identifierat en av fåglarna som en Red-winged Blackbird, den är otroligt fin med sina röda och gula markeringar på vingarna. Däremot har jag inte hittat ngt namn på den fina, roströd-bröstade fågeln som också bor här utanför, men jag ska leta vidare... Fyra hägrar bor det också här ute, en grå och 3 vita. De är mäktiga när de lyfter från dammen!

Här i området fejas det och putsas inför sommaren. Gräset klipps för tredje gången på en knapp vecka i dag och i planteringarna börjar det prunka som bara den. Synd bara att jag inte har någor eget att påta i...

I dag är det precis en månad kvar av barnens skola, det känns lite vedmodigt! De trivs så bra och har så fina fröknar, tråkigt att det måste få ett slut!

Later, Mariette

Familjen Wendel

Familjen Wendel
på Farmers' Market, downtown St. Paul