A Christmas Carol

I dag betämde jag mig för att boka teaterbiljetter till hela familjen. Vi ska gå på teateruppsättningen av Charles Dickens "A Christmas Carol" på The Guthrie Theatre inne i Minneapolis. Vi har hört så mycket om denna teater, men ej varit där, så när jag såg att de skulle sätta upp något barnvänlig slog jag till och köpte 5 biljetter! Valde biljetter på balkongen och hoppas vi kommer att se bra! Barn är välkomna, men om de stör blir man ombedd att lämna teatern... Ord och inga visor, minsann!

Barnen är i dag på Karate med sina Golden Belts för första gången. Det var extra spännande att gå dit idag, de kanske får lära sig något nytt och kanske får de byta lärare... Klart att man inte kunde låta bli att gå, även om man var så trött att man nästan somnade i maten (Michaela)...

Jag tog idag emot mitt paket som jag beställt från ett företag som specialiserar sig på utbildningsspel. Allt från vokal-bingo till mattetärningar. Spännande värre, tyckte både jag och barnen. Mitt paket vägde 15.6 pounds! Jösses, tänkte jag. Vad är det jag beställt?! Men det var inga kontigheter, bara mina spel... Inte ens någon skyddande plast eller annat emballage... Allt var helt och allt var med, skönt när det är så!

På onsdag är här Veterans Day, en dag att uppmärksamma alla de som deltagit i krig. Detta är ingen allmän helgdag, men statligt anställda är lediga, vilket innebär att Mats jobb är stängt för dagen. Detta i sin tur innebär att han fått äran att äta lunch med sin äldsta dotter som på onsdag firar sin födelsedag i skolan. Detta för att hon inte kommer att vara här i mars... Fröken tycker om att uppmärksamma alla barn och det gillar vi! Förhoppningsvis firas även de andra två på något vis!

I går fick vi två fina presenter från kollegor till Mats. En jättefin historisk Atlas över Minnesota från Maureen. Av Mihai och hans fru fick vi en superfin prydnadssak, nämligen en glaskub med en loon inuti; Minnesotas State Bird. Den blir ett jättefint minne av Minnesota!

Later, Mariette

Avskedsfest hos familjen Olson

Tårta med ätbart kort på familjen?! Jag vill äta mig, ropade barnen. Så lät det när vi var på "potluck" (knyt) hos Roger och Verla idag. De hade ordnat festligheterna till vår ära. Många kollegor kom och hade sina respektive med sig. Vi hade bakat mockarutor och banankaka.

Milan fick i uppdrag att ta en så stor bit tårta som han hade samvete till. Då frågade han Verla om hjälp och titta hur det gick! Roger ville att hon skulle spara åt honom också...

Efter vi ätit gick vi ned till TV rummet och satte oss, så visade vi bilder från våra utflykter. Milan skötte datorn och bilden visades på TV:n.

En lyckad tillställning.

/ Mats

Rainforest Café

Idag fick barnen sin belöning för att de var så duktiga på karaten - en lunch på Rainforest Café. Senare på dagen kom Laura på besök och när det var dags för henne att åka hem så följde våra tjejer med på en sleepover. Milan fick en lugn kväll med Mamma och Pappa.

I morgon ska vi på öppet hus hos min kollega Roger. Han har bjudit in personal och andra kollegor för att tacka av oss att vi varit här. Det ska bli kul.

/ Mats

Hur gick det i karaten?

Titta i fotoalbumet. / Mats

Sol och lite skön värme!

I morse när vi vaknade var det vitt av frost ute, solen sken och det såg ut att bli en fin dag. Det visade sig vara sanningen, dagen var solig och frampå eftermiddagen var det riktigt behaglig värme ute. Ingen jacka behövdes, tjocktröja räckte!

Jag har tagit det lugnt i dag, bara varit en kort sväng till mataffären och inhandlat det absolut nödvändigaste. Vi har nattgäst i dag, Maximilians nya kompis Dylan är här för en sleepover. Han är nyinflyttad här i Woodbury, kommer från Costa Rica. Han och Milan har blivit jättebra kompisar på kort tid.

I morgon är det det dags för graderingen i karaten. Jag kommer inte att vara närvarande, men mina tummar kommer att hållas hårt! Själv kommer jag att smita iväg på bio och fika med Wanda, som i sin tur smiter iväg från jobbet för lite r&r. Det gäller att passa på att umgås lite extra, snart gör avståndet att vi bara kan träffas i cyber-rymden.

Later, Mariette

Field trip and Wendy's Night

Efter ett litet avbrott i bloggandet...

Bloggandet har legat nere några dagar. Anledningarna är många, men den största anledningen är att jag inte kunnat sitta framför dator någon längre tid; jag har av någon anledning sträckt mig i ryggen och haft svårt att sitta utan att känna smärta. Nu har min kära man köpt en vibrerande massage-kudde och det har börjat ge med sig så smått...

En uppdatering på början av veckan:

Så här bodde de först...

I måndags var jag med flickorna på en skolutflykt som gick till "Gibb's Farm". Detta är ett gammalt pionjärhem som man försökt bevara i ursprungligt skick. Vi fick veta bakgrunden om familjen som bodde där och fick en inblick i det hårda pionjärslivet. Barnen hade nog lite svårt att greppa att barnen på den tiden hade arbetsuppgifter innan skolan i skolan och efter skolan. Dessutom var det nog svårt att fatta att de sov allihopa i ett och samma rum... På gården fanns utöver deras hus också ett gammalt skolhus som var flyttat från sin ursprungliga plats. Där fick barnen prova på att gå i skolan på den gamla goda tiden...

Sedan byggde de det här huset, som de senare byggde till

På slutet fick vi stöpa ljus, vilket jag tror barnen tyckte var riktigt spännande. Denna utflykt tog hela förmiddagen och barnen fick äta i sina klassrum när vi återvände till skolan. Jag stannade över "lunchen" och åkte sen hem.

I går tog jag det lugnt medan barnen var i skolan. När det var dags att hämta dem vid bussen så dök inte skolbussen upp! Vi väntade och väntade och till slut blev vi lite oroliga, de har ju inte särskilt lång att åka... I vintras hände detta vid ett tillfälle och då hade bussen deras gått sönder. Jag skämtade lite rått om detta med de andra föräldrarna vid buss-stoppet och sa att deras buss har säkert brakat ihop. När barnen äntligen kom, kom de i en annan buss... Första orden över Michaelas läppar var: "The bus broke down!" Jag fick alltså "rätt"! Efter en vända till Karate-lokalen bar det iväg till "Wendy's" för att gynna skolan barnen går på. "Wendy's" skänker en del av intäkterna under kvällen till skolan och tanken är att så många familjer som möjligt ska försöka komma dit! Vi går ibland på dessa "jippon", men inte alltid.

På fredag har barnen gradering på karaten, förhoppningen är att de ska klara "golden belt". Vi håller tummarna!

Later, Mariette

Lunch på Muffuletta

Den här fina träpusslet byggde Megan ihop i morse. Ser ni handen, i skålen? Där ligger godiset som barnen fick med sig från Lauras hus. Handen vaktar all choklad från angelägna fingrar...

Idag träffade vi min kompis från universitetet här i Minnesota och hans fru för en brunch-lunch på deras favorit restaurang. Det var mycket trevligt.

/ Mats