Famous Dave's

I dag har vi haft strålande sol och riktigt skönt på eftermiddagen! Härligt! Barnen fick faktiskt extra rast i skolan p.g.a. väder!

På eftermiddagen gjorde jag lite volontärtid i skolan. Barnen i första klass har fått Guppies som de ska ta hand om och studera, spännande för dem. Jag var med när de gjorde iordning 5 olika akvarium i Michaelas klass, det var mycket spända barn som inte kunde vänta på att få sina fiskar på plats! Oj Oj Oj! Jag blev alldeles matt av all energi!

Efter skolan åkte vi på ett EXPO för att titta på olika alternativ för läger i sommar, vi hittade en del spännande att välja mellan... Vi ska försöka bestämma oss denna vecka...

Direkt efter EXPOt åkte vi till Famous Dave's för middag. Vi blev positivt överraskade och gillade verkligen restaurangen och deras mat. Dit kommer vi att gå igen! De har kolgrillad mat, verkligen gott...


Megan fick in fel mat så vi fick med oss en extra maträtt hem, inte helt fel...

På söndag ska vi gå på stort idrottsevenemang, nämligen Minnesota Twins hemma-match. Via skolan har vi fått köpa rabatterade biljetter och även den obligatoriska varmkroven! Det blir en lång söndag; först kalas för tjejerna och sen direkt till baseball-matchen, vi hoppas på fint väder!

Later, Mariette

Muffins with Mom

I dag var det alltså Muffins with Mom i skolan för Maximilian och mig. Vi anlände precis i tid och kunde välja mellan en uppsjö av muffins i olika smaker. Alla var dock enormt stora och eftersom jag ätit en mindre Kefir-frukost så blev den gigantiska muffinsen lite för mycket... Jag glömde förstås att ta med mig den obligatoriska kaffe-muggen (med te i) så jag fick nöja mig med apelsinjuice...

Michaela var till doktorn i eftermiddag och fick grönt ljus att återvända till skolan. Hennes ögoninfektion fick hon ögondroppar för, det var inget fruktat "pink eye". Tyvärr var inte Dr. Warnken i tjänst och det tyckte inte Michaela om, trots att hon fick träffa en minst lika trevlig doktor i samma ålder och säkerligen lika kunnig...

Andra nyheter från skolans värld är att Megan i dag sprang en MILE på idrotten och kom i mål först av alla tjejer och som 4:a totalt. Starkt sprunget! tycker mamma, själv HATAR jag att springa! För tillfället är det en massa tester även i idrott, olika moment testas och prickas av för betygen...

Alldeles nyss lärde vi oss ett nytt ord, nämligen POOPSIE, vilket betyder ungefär: en cool person/väldigt speciell. Michaela ska läsa en dikt på sitt Parent Program som heter:

Daddy Forgets My Name
by Bruce Lansky

My daddy calls me sweetie pie.
He calls me honey bunny.
He also calls me poopsie,
which I think is kind of funny.

My daddy calls me sugarplum,
and also sleepyhead.
My silly dad forgets my name
when he tucks me into bed.


Vi hittade ordet i ett nytt (för mig i alla fall...) lexikon på nätet som har lite mera slang än de vi använder till vardags. Det heter Urban Dictionary och hittas under adressen: www.urbandictionary.com

Visst är det en fin dikt?

Later, Mariette

Nya flugan!

Nu avslöjas det alltså, Mats är fast i Wii-träsket! Nej då, så farligt kanske det inte är, men intresset är stort för BARNENS nya spel, Wii Popstar Guitar. Det spelades fasligt mycket förra helgen, och han kom en bra bit på väg tror jag mig minnas att barnen rapporterade... De fick gott nöja sig med att vara åskådare, men det accepterade de snällt...

Roligt att det var så många som röstade i min lilla enkät och grattis Malin i Örebro, som kom in med rätt svar precis när röstningen stängt! Det är klart att Mats väljer ett Wii-spel framför en dyrbar telefon, det är inte riktigt han... Däremot förstår jag om många röstade på objektivet, jag gnällde ju om det i tidigare inlägg, men det har inte varit så mycket fotande den senaste tiden! Några priser delas dock inte ut, annat än äran förstås!



I morgon är här valig vardag igen, ingen Annandag Påsk inte! Barnen till skolan och Mats till jobbet! Jag ska iväg tidigt med Maximilian till skolan för ett event som heter "Muffins with Mom". Det är för barn i 3:an och uppåt och deras mammor och deras lärare. Allt för att uppmuntra barnen inför veckans och nästa veckas långa och ibland krävande test som hålls i dagarna 2 x 2! Nästa vecka är det dags för "Donuts with dad", då är det Mats tur att få socker-chock till frukost... Jag är glad att jag är en muffin och inte en donut...

Michaela är fortfarande dålig och kommer att vara hemma i morgon från skolan. Hon mår bättre dock, så vi hoppas på skola för henne på tisdag! Nu ska jag slita Mats från sitt Popstar Guitar...

Later, Mariette

Ps. Jag ber om ursäkt för centreringen av texten, jag vet inte vad som hände med inlägget, det vill inte vara med om någon redigering i alla fall...

Swedish Buffet

I dag hade vi middagsgäster för att fira Påsken. Vi hade bjudit in Mats kollega och hans fru. De bjöd in oss till jul så det passade bra att bjuda igen nu! Vi försökte göra lite typiskt svenska rätter och ändå få till lite påsk-känsla. Det blev sill och potatis till förrätt, men också pannkakor (!) för oss som inte gillar sill, plus att de skulle få prova det med. Några ägghalvor fanns också på bordet med kaviar så klart!

Sen bjöd vi på köttbullar till huvudrätt, med gräddsås och lingon, det var helt klart en hit! All mat var uppskattad, tydligen gillar de sill sen tidigare, men vi hade köpt matjesill också och det skulle de absolut köpa i fortsättningen!

Denna fina kanelkaka hade Verla bakat och den smakade gudomligt gott, vi tjuvsmakade precis... De fantastiskt fina rosorna hade de också med sig när de kom! Vilken tur att mina påskliljor kunde ställas i en kruka, då min enda vas behövdes till rosorna!

Till efterrätt hade Maximilian valt en prisesstårta på IKEA, den suktade han efter hela dagen!! Till slut fick han en bit vid halv sju på kvällen! Den som väntar på något gott...

En lyckad eftermiddag och kväll med andra ord!

I morgon kommer en bild på Mats och hans nyaste fluga! Jag lovar att ni kommer att bli överraskade!

Later, Mariette

Påsklov i kvadrat

Påsklov existerar egentligen inte här, men våra barn går i alla fall på en skolan som vågar ge barnen ledigt på en religiös dag, alltså är de lediga i morgon på Good Friday. Annars är det känsligt det här med religiösa dagar, de vill väl inte gynna eller missgynna någon grupp... Men en liten minipåsk blir det i alla fall; fredag till söndag! Vädret ska bli soligt och fint och vi väntar gäster på Påskafton. Vad är det då som är mindre bra undrar ni?? Jo, vår lilla skrutta, Michaela, har drabbats av en elak maginfluensa och har mer eller mindre tillbringat hela dagen i badrummet eller på en madrass på golvet. Stackars lilla tjejen! Vi hoppas hon återhämtar sig snarast, men man vet ju aldrig hur flunsa-historien slutar. Vi kanske drabbas allihopa eller så är allt över redan i morgon. Jag röstar på det senare!!! På tal om rösta, har ni lagt er röst i min lilla enkät-undersökning? Om inte gör det, snart är tiden ute och jag kommer med avslöjandet! Då röstandet är anonymt utdelas inga individuella priser, men jag ska nog komma på något som i alla fall roar er ...

När det gäller påsken så är det lite andra traditioner som gäller här. Det är påskharen som kommer och inte finns det några påskägg. I alla fall inte de som vi är vana vid, de fyllda med godis eller något annat spännande. Däremot letas här efter ägg som dekorerats och sedan gömts och när de hittats tilldelas man något sorts pris. Inte heller ser man skymten av några påskkärringar, men det kan jag faktiskt klara mig utan. Om man däremot äter en massa ägg till Påsk vet jag ej, men jag tänker i all fall passa på att sätta i mig några i helgen!

I morgon hoppas vi kunna göra en vända till IKEA för lite Påsk-gott, men vi får väl se hur landet ligger i morgon!

Glad Påsk! på er alla från familjen WENDEL i WOODBURY

Later, Mariette

Aprilväder

På bilden ser ni vårt fina State Capitol i St. Paul

Ja, nu kan jag konstatera att här i Minnesota finns det något vi har i Sverige med, nämligen april-väder! I dag är det strålande vackert ute, solen skiner och fåglarna kvittrar, helt klart en härlig vårdag. Ni som läser bloggen regelbundet vet dock att härom dagen var det snö, flera centimeter, när vi vaknade upp! Alltså något som jag kunnat vara utan här i Amerikat, men alltså får dras med... APRILVÄDER!

Annars är det intressant med djurlivet här. Många fåglar jag inte känner igen och även växter som inte riktigt ser ut som hemma. DET tycker jag om! ME LIKE!! Sen att jag tycker att det är lite läskigt att gå i höggräset då det faktiskt kan finnas giftiga ormar här, nja, det får man liksom ta på köpet!

Jag måste säga att humöret har lättat betydligt nu när värmen kommer och solen skiner och vi slipper att bylta på oss flera lager kläder. Än så länge hänger mössa och vantarna i, men det dröjer inte länge innan vi går i shorts! Vad jag förstår är våren kortare här, sommaren kommer snabbare och håller i sig betydligt längre. Inte helt fel, men jag är ju ingen stor supporter av värme, det duger gott med 25 grader. Här blir det betydligt mer och dessutom fuktig värme...

Jag ska inte klaga redan innan sommaren anlänt, efter en sån här lång, kall och snörik vinter är det kanske precis vad jag behöver!

Tjejerna befinner sig idag på field trip inne i St. Paul, närmare bestämt på Science Museum. Jag hoppas de har en kanondag! Det är alltid spännande att göra något som bryter skolrutinerna.

Later, Mariette

Maximilian 10 år!

I dag fyllde han alltså 10 år vår lilla pojk! Inte så liten längre, men fortfarande kramig och tycker att det är OK att mamma hämtar och lämnar. Det var en mycket spänd kille som öppnade paket och alla paket öppnades med ett "Wow!" eller "Ahhh!" En mycket nöjd Maximilian med andra ord! Tack alla som skickat paket och kort, han uppskattar verkligen det! Och lite skönsång från Gamlis tidigt på morgonen blev en fin start på dagen!

Lite CASH som genast öronmärktes som "Lego-pengar", trots att här redan finns Lego högt och lågt... Jag fick frågan om vi kunde åka till "Target" direkt efter skolan i dag...

Nu befinner sig födelsedagspojken i skolan och längtar säkert efter att få komma hem och titta närmare på alla presenter! Men skolan drog också, det är alltid trevligt att bli grattad av alla kompisar och lärare!

I går kväll fick Maximilian välja vilken restaurang vi skulle äta hans födelsedagsmiddag på. Vi kom med flera förslag på nya restauranger eller restauranger vi inte provat så många gånger, men till slut föll valet ändå på "Old Country Buffet"... Han tyckte det var enkelt, för där finns massor med rätter att välja mellan, och dessutom ingår efterrätt! Vi tog födelsedagstårta där och då, klappat och klart! Enkelt för mig, så jag klagar inte!

Later, Mariette