Megan hade sin "Flat-Hannah" med sig på utställningen! Bli roligt att skicka till kompisen i Woodbury, Minnesota.
Denna roliga skylt satt vid ingången till restaurangen. Vi gillade den rationaliserade översättningen...
2 av de 3 coola kanonerna de hittade på botten tillsammans med skeppet. Övriga bärgades då skeppet förliste... Återanvändes kanske?
Nu är vi hemma i Uppsala igen och ska slappa denna sista skälvande dag av Påsklovet! Det är tillbaka till skolrutinerna i morgon bitti och snart blir det cykel som gäller till och från skolan. Vi ska bara öva cykelvägen och vänta in lite varmare väder; sen är vi nog igång! Tjejerna blir nog inte svårövertalade, de gillar ju som sagt att cykla...
I går hade vi brunch för släkten för att fira Milan som fyllt 11. Pannkakor, våfflor, äggröra, fattiga riddare och hembakta bagels var några av de saker som stod på menyn. Milan smet från kökstjänsten, så Mats och jag stod vid den varma spisen mesta tiden. Man kanske kan säga att Maximilian var ursäktad då det faktiskt var hans kalas och han var nöjd med mammas och pappas resultat i köket...
I går hade vi brunch för släkten för att fira Milan som fyllt 11. Pannkakor, våfflor, äggröra, fattiga riddare och hembakta bagels var några av de saker som stod på menyn. Milan smet från kökstjänsten, så Mats och jag stod vid den varma spisen mesta tiden. Man kanske kan säga att Maximilian var ursäktad då det faktiskt var hans kalas och han var nöjd med mammas och pappas resultat i köket...
.
Dags för middag!
Dags för middag!
.
Later, Mariette
4 kommentarer:
Hoppas att flat Hannah hade roligt på VASA MUSET.
Kramar/mormor
Ja, det tror jag hon hade, även om hon var lite bänglig!!
No picnic - den var bra... /Mike
Visst var det en bra översättning?? Jag undrar vem som drog till med den förenklingen...
Skicka en kommentar